True Colors
You with the sad eyes	Ty se smutnýma očima
Don't be discouraged	nenech se odradit
Oh I realize	ach, uvědomuju si
It's hard to take courage	je těžké sebrat odvahu

In a world full of people	Ve světě plném lidí
You can lose sight of it all	můžeš ztratit názor na všechno
And the darkness inside you	a temnota uvnitř tebe
Can make you feel so small	může ti dát pocit, že jsi tak pokořený

But I see your true colors	Ale já chápu, jaký skutečně jsi
Shining through	vynikáš
I see your true colors	já chápu, jaký skutečně jsi
And that's why I love you	a proto tě miluju

So don't be afraid to let them show	Tak se neboj ukázat jim
Your true colors	jaký skutečně jsi
True colors are beautiful	pravá tvář je nádherná
Like a rainbow	jako duha

Show me a smile then	Tak se tedy usměj
Don't be unhappy, can't remember	nebuď nešťastný, nevzpomínám si
When I last saw you laughing	kdy jsem tě naposledy viděla se smát
If this world makes you crazy	jestli tě tento svět přivádí k šílenství
And you've taken all you can bear	a snesl jsi víc, než můžeš unést
You call me up	zavolej mi
Because you know I'll be there	protože víš, budu tu pro tebe

And I'll see your true colors	A pochopím, jaký skutečně jsi
Shining through	vynikáš
I see your true colors	chápu, jaký skutečně jsi
And that's why I love you	a proto tě miluju

So don't be afraid to let it show	Tak se neboj ukázat to
Your true colors	jaký skutečně jsi
True colors are beautiful	pravá tvář je nádherná
Like a rainbow	jako duha

If this world makes you crazy	Jestli tě tento svět přivádí k šílenství
And you've taken all you can bear	a snesl jsi víc, než můžeš unést
You call me up	zavolej mi
Because you know I'll be there	protože víš, budu tu pro tebe
And I'll see your true colors	a pochopím, jaký skutečně jsi
Shining through	vynikáš

I see your true colors	Chápu, jaký skutečně jsi
And that's why I love you	a proto tě miluju
So don't be afraid to let it show	tak se neboj ukázat to
Your true colors	jaký skutečně jsi
True colors	skutečně jsi
True colors	skutečně jsi
Shining through	vynikáš

I see your true colors	Chápu, jaký skutečně jsi
And that's why I love you	a proto tě miluju
So don't be afraid to let them show	tak se neboj ukázat jim
Your true colors	jaký skutečně jsi
True colors are beautiful	pravá tvář je nádherná
Like a rainbow	jako duha


Text vložil: Ellie (8.9.2021)	Překlad: Ellie (8.9.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Cyndi Lauper
	Girls Just Want To Have Fun Nikola
	Change of Heart Ellie
	I Drove All Night Ellie
	Money Changes Everything Ellie
	Time after Time Ellie
	True Colors Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Cyndi Lauper - True Colors

Text písně v originále a český překlad

True Colors

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)